Bloom True – week 2: letting go
painting workshop
day #2
There will be a hard lesson for me about patients. Flora suggested “to add another layer or two (or more… your choice) on your canvases today…” I had a very difficult time when asking myself what am I doing here? where will it lead? is this what I’m really want to do? and so on…
I was very impatient with two of them and stuck into thinking about sense and where the painting will lead. They are less free and you can see my mood in which I was while painting, as Flora said in her interview too.
Das wird eine Geduldprobe für mich. Flora empfiehlt, eine weitere Lage oder zwei (oder noch mehr… das liegt bei mir) meiner Leinwand hinzuzufügen. Es war ein schwieriger Tag für mich, an dem ich mich fragte: Was zur Hölle tue ich hier eigentlich? Wo führt das hin? Will ich das wirklich? Und so weiter….
Ich war sehr ungeduldig mit den letzten beiden Leinwänden und steckte fest, weil ich mich nach dem Sinn gefragt habe und nach den Ziel. Die Malerei ist weniger frei und die Stimmung, in der ich gemalt habe, ist zu sehen, wie auch Flora in ihrem Interview sagte.
day #5
Two new concepts were on this workshop: adding in value contrast and layering with translucent paints. A lot of work to do. At the end of the day I’m happy after managing the first round in a good and happy flow. I added fearless value contrast with black and white.
Zwei neue Konzepte werden in dieser Woche vorgestellt: Kontrast und Tranparenz. Eine Menge Arbeit kommt auf mich zu. Am Ende habe ich es beschafft und eine Runde in guten und glücklichen Fluss zu malen. Ich habe angstfrei mit schwarz und weiß Kontrast auf meine drei Leinwände gemalt.
And – proud to get all work done – I was experimenting with translucent layers on most of my paintings.
Bei den meisten meiner Leinwände habe ich mit dem transpartenden Lagen experimentiert. Ich bin stolz all die Arbeit getan zu haben.
.
And this is about the process of the paintings:
Und hier zeige ich den Fortschritt der einzelnen Arbeiten: